Changeset 11546

Show
Ignore:
Timestamp:
08/10/07 12:21:41 (1 year ago)
Author:
adrenalin
Message:

Finnish locale.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • trunk/midcom/midcom.admin.folder/locale/default.fi.txt

    r6182 r11546  
    44---LANGUAGE fi 
    55 
     6---STRING %s state 
     7%s-aste 
     8---STRINGEND 
     9 
    610---STRING a folder with name %s already exists 
    711Kansio nimellÀ "%s" on jo olemassa! 
    …… 
    1216---STRINGEND 
    1317 
     18---STRING all style elements 
     19Kaikki tyylielementit 
     20---STRINGEND 
     21 
     22---STRING alpha 
     23Alfa 
     24---STRINGEND 
     25 
    1426---STRING are you sure you want to delete this folder 
    1527Oletko varma ettÀ haluat poistaa tÀmÀn kansion? 
    …… 
    2436---STRINGEND 
    2537 
     38---STRING beta 
     39Beta 
     40---STRINGEND 
     41 
    2642---STRING by score 
    2743JÀrjestellyn mukaan 
    …… 
    3248---STRINGEND 
    3349 
     50---STRING component default 
     51Komponentin vakiotyyli 
     52---STRINGEND 
     53 
     54---STRING copy to editor 
     55Kopioi editoriin 
     56---STRINGEND 
     57 
    3458---STRING create folder 
    3559Luo kansio 
    …… 
    96120---STRINGEND 
    97121 
     122---STRING experimental, use with your own risk 
     123Kokeellinen, kÀytÀ omalla vastuulla 
     124---STRINGEND 
     125 
    98126---STRING exported 
    99127Viety 
    …… 
    132160---STRINGEND 
    133161 
     162---STRING list of %s folders using the same style template path 
     163Lista komponenttia "%s" kÀyttÀvistÀ kansioista, joissa kÀytetÀÀn samaa tyylipolkua 
     164---STRINGEND 
     165 
     166---STRING local element 
     167Paikallinen elementti 
     168---STRINGEND 
     169 
    134170---STRING midcom.admin.folder 
    135171Kansioiden hallinta 
    …… 
    140176---STRINGEND 
    141177 
     178---STRING move %s 
     179SiirrÀ %s 
     180---STRINGEND 
     181 
    142182---STRING nav order 
    143183Navigaation jÀrjestys 
    …… 
    236276---STRINGEND 
    237277 
     278---STRING style editor 
     279Ulkoasueditori 
     280---STRINGEND 
     281 
     282---STRING style element list 
     283Tyylielementtilista 
     284---STRINGEND 
     285 
     286---STRING style elements for %s 
     287Tyylielementit tyylille %s 
     288---STRINGEND 
     289 
     290---STRING submitting the form 
     291Tallennetaan muutos 
     292---STRINGEND 
     293 
     294---STRING this component is still being developed and tested and might contain undocumented features 
     295TÀtÀ komponenttia kehitetÀÀn ja testataan edelleen ja se saattaa sisÀltÀÀ kartoittamattomia toiminnallisuuksia 
     296---STRINGEND 
     297 
    238298---STRING title is empty 
    239299Otsikko on tyhjÀ! 
    …… 
    244304---STRINGEND 
    245305 
    246 ---STRING move %s 
    247 SiirrÀ %s 
    248 ---STRINGEND 
    249  
    250 ---STRING list of %s folders using the same style template path 
    251 Lista komponenttia "%s" kÀyttÀvistÀ kansioista, joissa kÀytetÀÀn samaa tyylipolkua 
    252 ---STRINGEND 
    253  
    254 ---STRING style element list 
    255 Tyylielementtilista 
    256 ---STRINGEND 
    257  
    258 ---STRING style elements for %s 
    259 Tyylielementit tyylille %s 
    260 ---STRINGEND 
    261  
    262 ---STRING all style elements 
    263 Kaikki tyylielementit 
    264 ---STRINGEND 
    265  
    266 ---STRING component default 
    267 Komponentin vakiotyyli 
    268 ---STRINGEND 
    269  
    270 ---STRING edit %s 
    271 Muokkaa kohdetta '%s' 
    272 ---STRINGEND 
    273  
    274 ---STRING local element 
    275 Paikallinen elementti 
    276 ---STRINGEND 
    277  
    278 ---STRING copy to editor 
    279 Kopioi editoriin 
    280 ---STRINGEND 
    281  
    282 ---STRING style editor 
    283 Ulkoasueditori 
    284 ---STRINGEND 
    285  
    286 ---STRING submitting the form 
    287 Tallennetaan muutos 
    288 ---STRINGEND 
    289  
    290 ---STRING alpha 
    291 Alfa 
    292 ---STRINGEND 
    293  
    294 ---STRING beta 
    295 Beta 
    296 ---STRINGEND 
    297  
    298 ---STRING %s state 
    299 %s-aste 
    300 ---STRINGEND 
    301  
    302 ---STRING experimental, use with your own risk 
    303 Kokeellinen, kÀytÀ omalla vastuulla 
    304 ---STRINGEND 
    305  
    306 ---STRING this component is still being developed and tested and might contain undocumented features 
    307 TÀtÀ komponenttia kehitetÀÀn ja testataan edelleen ja se saattaa sisÀltÀÀ kartoittamattomia toiminnallisuuksia 
    308 ---STRINGEND 
     306---STRING edit layout template 
     307Muokkaa ulkoasupohjaa 
     308---STRINGEND 
     309 
     310---STRING privilege template_management 
     311Ulkoasupohjien hallinta 
     312---STRINGEND 
     313 
     314---STRING saving changes 
     315Muutoksia tallennetaan 
     316---STRINGEND 
     317 

  • trunk/midcom/org.openpsa.reports/locale/default.en.txt

    r5565 r11546  
    66---STRING define custom report 
    77Define a custom report 
     8---STRINGEND 
     9 
     10---STRING download as CSV 
     11Download as CSV 
    812---STRINGEND 
    913 
    …… 
    2832---STRINGEND 
    2933 
    30 ---STRING download as CSV 
    31 Download as CSV 
    32 ---STRINGEND 
    33  

  • trunk/midcom/org.openpsa.reports/locale/default.fi.txt

    r5565 r11546  
    88---STRINGEND 
    99 
     10---STRING define custom report 
     11MÀÀrittele kustomoitu raportti 
     12---STRINGEND 
     13 
     14---STRING invoiceable hours last month 
     15Laskutettavat tunnit viime kuulta 
     16---STRINGEND 
     17 
     18---STRING invoiceable hours this month 
     19Laskutettavat tunnit tÀssÀ kuussa 
     20---STRINGEND 
     21 
     22---STRING no results 
     23Ei tuloksia 
     24---STRINGEND 
     25 
     26---STRING no results found matching the report criteria 
     27Raportin kriteerejÀ vastaavia tuloksia ei löytynyt. 
     28---STRINGEND 
     29 
     30---STRING org.openpsa.reports 
     31Raporttigeneraattori 
     32---STRINGEND 
     33