Changeset 14654

Show
Ignore:
Timestamp:
01/27/08 17:54:16 (10 months ago)
Author:
flack
Message:

backport r14653

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • branches/MidCOM_2_8/midcom.core/midcom/locale/default.de.txt

    r12758 r14654  
    4848---STRINGEND 
    4949 
     50---STRING access type 
     51Zugriffsart  
     52---STRINGEND 
     53 
    5054---STRING advanced schema and data settings 
    5155Fortgeschrittene Einstellungen zu Schema und Daten 
    …… 
    116120---STRINGEND 
    117121 
     122---STRING calendar 
     123nach Erstellungsdatum 
     124---STRINGEND 
     125 
    118126---STRING cancel 
    119127Abbrechen 
    …… 
    160168---STRINGEND 
    161169 
     170---STRING created 
     171nach Erstellungsdatum (Àlteste zuerst) 
     172---STRINGEND 
     173 
    162174---STRING created on 
    163175Erstellt um 
    …… 
    200212---STRINGEND 
    201213 
     214---STRING edit %s 
     215%s bearbeiten 
     216---STRINGEND 
     217 
    202218---STRING edit design 
    203219Design editieren 
    …… 
    384400---STRINGEND 
    385401 
     402---STRING parameters 
     403Parameter 
     404---STRINGEND 
     405 
    386406---STRING password 
    387407Passwort 
    …… 
    420440---STRINGEND 
    421441 
     442---STRING reverse calendar 
     443nach Erstellungsdatum (umgekehrt) 
     444---STRINGEND 
     445 
     446---STRING reverse created 
     447nach Erstellungsdatum (neueste zuerst) 
     448---STRINGEND 
     449 
     450---STRING reverse name 
     451nach Namen (umgekehrt) 
     452---STRINGEND 
     453 
     454---STRING reverse revised 
     455nach letztem Änderungsdatum (umgekehrt) 
     456---STRINGEND 
     457 
     458---STRING reverse score 
     459nach Score (umgekehrt) 
     460---STRINGEND 
     461 
    422462---STRING revert to default setting 
    423463Auf die Standardeinstellung zurÃŒcksetzen 
    …… 
    480520---STRINGEND 
    481521 
     522---STRING score 
     523nach Score 
     524---STRINGEND 
     525 
    482526---STRING search 
    483527Suche 
    …… 
    512556---STRINGEND 
    513557 
     558---STRING sort_by_calendar 
     559nach Kalendar sortieren 
     560---STRINGEND 
     561 
     562---STRING sort_by_name 
     563nach Namen sortieren 
     564---STRINGEND 
     565 
     566---STRING sort_by_reverse_calendar 
     567nach Kalendar sortieren (umgekehrt) 
     568---STRINGEND 
     569 
     570---STRING sort_by_reverse_name 
     571nach Namen sortieren (umgekehrt) 
     572---STRINGEND 
     573 
     574---STRING sort_by_reverse_revised 
     575nach letztem Änderungsdatum sortieren (umgekehrt) 
     576---STRINGEND 
     577 
     578---STRING sort_by_reverse_score 
     579nach Score sortieren (umgekehrt) 
     580---STRINGEND 
     581 
     582---STRING sort_by_revised 
     583nach letztem Änderungsdatum sortieren 
     584---STRINGEND 
     585 
     586---STRING sort_by_score 
     587nach Score sortieren 
     588---STRINGEND 
     589 
     590---STRING sort_leaves 
     591Komponenten-Sortierreihenfolge stabil halten 
     592---STRINGEND 
     593 
     594---STRING sort_order 
     595Wie sollen Leaves sortiert werden? 
     596---STRINGEND 
     597 
    514598---STRING sorting position 
    515599Position in Sortierreihenfolge 
    …… 
    660744---STRINGEND 
    661745 
     746---STRING country 
     747Land 
     748---STRINGEND 
     749 
     750---STRING url 
     751URL 
     752---STRINGEND