Show
Ignore:
Timestamp:
09/29/08 21:41:01 (2 months ago)
Author:
flack
Message:

update German l10n of core components

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • trunk/midcom/midcom.helper.datamanager2/locale/default.de.txt

    r15960 r17777  
    1212---STRINGEND 
    1313 
     14---STRING You can only upload images here. This file will not be saved. 
     15hier können Sie nur Bilder hochladen. Diese Datei wird nicht gespeichert 
     16---STRINGEND 
     17 
     18---STRING add new file 
     19Neue Datei hinzufÃŒgen 
     20---STRINGEND 
     21 
     22---STRING archived image 
     23Archiv-Bild 
     24---STRINGEND 
     25 
     26---STRING break the lock 
     27Sperre brechen 
     28---STRINGEND 
     29 
    1430---STRING captcha image alt text 
    1531Dies ist ein Captcha (http://de.wikipedia.org/wiki/Captcha), Sie benötigen einen graphischen Browser zur Anzeige. 
    …… 
    2541---STRINGEND 
    2642 
     43---STRING could not figure out which image to show, listing files 
     44Konnte nicht feststellen, welches Bild gezeigt werden soll, zeige stattdessen Dateien 
     45---STRINGEND 
     46 
    2747---STRING delete file 
    2848Datei löschen 
    …… 
    3757---STRINGEND 
    3858 
     59---STRING double click to edit 
     60Zum Bearbeiten doppelklicken 
     61---STRINGEND 
     62 
     63---STRING drag and drop to sort 
     64Sortieren per Drag and Drop 
     65---STRINGEND 
     66 
    3967---STRING field %s is required 
    4068Das Feld %s muss ausgefÃŒllt werden. 
    …… 
    5785---STRINGEND 
    5886 
     87---STRING lock will expire on %s 
     88Die Sperre lÀuft am %s ab 
     89---STRINGEND 
     90 
    5991---STRING midcom.helper.datamanager2 
    6092Bibliothek zur Datenverwaltung und Formulargenerierung 
    …… 
    6597---STRINGEND 
    6698 
     99---STRING object locked 
     100Objekt gesperrt 
     101---STRINGEND 
     102 
    67103---STRING passwords do not match 
    68104Die Passwörter stimmen nicht ÃŒberein. 
    …… 
    77113---STRINGEND 
    78114 
     115---STRING rotate left 
     116Nach links drehen 
     117---STRINGEND 
     118 
     119---STRING rotate right 
     120Nach rechts drehen 
     121---STRINGEND 
     122 
     123---STRING this object was locked by %s 
     124Dieses Objekt wurde von %s gesperrt 
     125---STRINGEND 
     126 
    79127---STRING type blobs: file size 
    80128Grösse 
    81129---STRINGEND 
    82130 
     131---STRING type image: actions 
     132Bild-Aktionen 
     133---STRINGEND 
     134 
    83135---STRING type image: available sizes 
    84136VerfÃŒgbare Größen 
    …… 
    89141---STRINGEND 
    90142 
     143---STRING type number: value must not be larger then %s 
     144Der Wert dieses Feldes darf nicht größer als %s sein. 
     145---STRINGEND 
     146 
     147---STRING type number: value must not be smaller then %s 
     148Der Wert dieses Feldes darf nicht kleiner als %s sein. 
     149---STRINGEND 
     150 
    91151---STRING type php: parse error in line %s 
    92152Parse Error in Zeile %s 
    93153---STRINGEND 
    94154 
    95 ---STRING type number: value must not be larger then %s 
    96 Der Wert dieses Feldes darf nicht größer als %s sein. 
    97 ---STRINGEND 
    98  
    99 ---STRING type number: value must not be smaller then %s 
    100 Der Wert dieses Feldes darf nicht kleiner als %s sein. 
    101 ---STRINGEND 
    102  
    103155---STRING type select: multiselect not allowed 
    104156FÃŒr dieses Feld ist keine Mehrfachauswahl erlaubt. 
    …… 
    125177---STRINGEND 
    126178 
    127 ---STRING add new file 
    128 Neue Datei hinzufÃŒgen 
    129 ---STRINGEND 
    130  
    131179---STRING upload image 
    132180Bild hochladen 
    …… 
    189237---STRINGEND 
    190238 
    191 ---STRING You can only upload images here. This file will not be saved. 
    192 hier können Sie nur Bilder hochladen. Diese Datei wird nicht gespeichert 
    193 ---STRINGEND 
    194  
    195 ---STRING archived image 
    196 Archiv-Bild 
    197 ---STRINGEND 
    198  
    199 ---STRING could not figure out which image to show, listing files 
    200 Konte nicht feststellen, welches Bild gezeigt werden soll, zeige stattdessen Dateien 
    201 ---STRINGEND 
    202  
    203 ---STRING double click to edit 
    204 Zum Bearbeiten doppelklicken 
    205 ---STRINGEND 
    206  
    207 ---STRING rotate left 
    208 Nach links drehen 
    209 ---STRINGEND 
    210  
    211 ---STRING rotate right 
    212 Nach rechts drehen 
    213 ---STRINGEND 
    214  
    215 ---STRING type image: actions 
    216 Bild-Aktionen 
    217 ---STRINGEND 
    218  
     239---STRING write the order, lower numbers are placed first 
     240Reihenfolge speichern, niedrige Nummern erscheinen zuerst 
     241---STRINGEND 
     242 

  • trunk/midcom/midcom.helper.datamanager2/locale/default.en.txt

    r16485 r17777  
    2424---STRINGEND 
    2525 
     26---STRING break the lock 
     27Break the lock 
     28---STRINGEND 
     29 
    2630---STRING captcha image alt text 
    2731This is a Captcha (http://en.wikipedia.org/wiki/Captcha), you need a graphical browser to display it. 
    …… 
    237241---STRINGEND 
    238242 
    239 ---STRING break the lock 
    240 Break the lock 
    241 ---STRINGEND 
    242